Italy

Οι εκρήξεις ηφαιστείων είναι μία από τις φυσικές αιτίες των πυρκαγιών. Η Αίτνα είναι το υψηλότερο ενεργό ηφαίστειο στην Ευρώπη, που βρίσκεται στη νότια Ιταλία, συγκεκριμένα στο ανατολικό τμήμα της Σικελίας. Σε μεγαλύτερα υψόμετρα -όπου η ανθρώπινη δραστηριότητα είναι λιγότερο έντονη- ευδοκιμούν διάφορα δασικά οικοσυστήματα. Μεταξύ 1.450 και 2.100 μέτρων, μπορούμε να βρούμε δάση από αγριόπευκο, διάσπαρτα με σημύδες και οξιές. Η εικόνα αποτυπώνει ένα τοπίο όπου το πευκοδάσος έχει σημαδευτεί από τη λάβα μιας από τις πολλές εκρήξεις του 2020. Τραβηγμένη την 1η Ιουνίου 2023, η φωτογραφία παρέχει ενδείξεις ότι τα πεύκα τώρα ανακάμπτουν μετά από μια περίοδο τριών ετών, υποβοηθούμενα από τη φυσική απόθεση ιζημάτων. Η αναβλάστηση αναδεικνύει την ανθεκτικότητα της φύσης μέσα στο ηφαιστειακό έδαφος της Αίτνας.

Volcano eruptions are one of the natural causes of wildfires. Mount Etna is the highest active volcano in Europe, located in southern Italy, precisely in the eastern part of Sicily. At higher altitudes -where human activity is less intense- various forest ecosystems thrive. Between 1,450 and 2,100 meters, we can find forests of larch pines, interspersed with birches and beeches. The image captures a landscape where the pine forest has been scarred by lava from one of the many 2020 eruptions. Taken on June 1, 2023, the photo provides evidence that the pines are now recovering after a three-year period, aided by natural sediment deposition. The regrowth showcases nature’s resilience amidst Etna’s volcanic soil.